Archivo de la etiqueta: Soon-Mi Yoo

La división de las dos Coreas es un dolor físico para los coreanos

SOON_MI5SOON_MI3  SOON_MI6

Soon-mi Yoo, directora de Songs from the North, ha presentado su película en rueda de prensa. Haden Guest, productor del filme, acompañó a la realizadora.

La película, que obtuvo el premio a la mejor Ópera Prima en Locarno, muestra facetas desconocidas de Corea del Norte a través de las emociones ante diferentes manifestaciones culturales.

La división de las dos Coreas es un dolor físico para los coreanos” afirmó Soon-mi Yoo en rueda de prensa. “Desde que recuerdo, siempre había querido hacer un proyecto sobre Corea del Norte” continuó. Sin embargo, el marco legal impedía que como surcoreana pudiera visitar Corea del Norte, y cuando obtuvo el pasaporte estadounidense, bajo mandato de Bush, tampoco se permitía volar a este país.

En noviembre de 2010, con pasaporte norteamericano, emprende su primer viaje a Corea del Norte, viaje que repetiría dos veces más, en 2011 y en 2012. El material que obtuvo en sus desplazamientos, y el material que recopiló del régimen norcoreano le han permitido mostrar en importantes festivales las reacciones y emociones de la gente ordinaria en un país que nos es prácticamente desconocido, más allá de las ideas que llegan a través de la propaganda política.

Precisamente una de las mayores dificultades a las que se enfrentó Soon-mi Yoo fue la selección de imágenes de entre todo el material recopilado, ya que no sólo debía ser significativo, además debía ser neutral y cotidiano, algo bastante difícil de obtener en un país en donde todo está controlado.

El premio a la mejor ópera prima del Festival de Locarno, Songs from the North, de la cineasta coreana Soon-Mi Yoo, competirá en la Sección Oficial de LPAFILM Festival

SO_SONGS_FROM_NORTH_BLOG

 La joven directora coreana, de nacionalidad estadounidense, Soon-Mi Yoo, presentará el título ante los medios de comunicación y el público entre los próximos 14 y 21 de marzo

 El marco legal coreano impide que esta película sea exhibida en Corea del Sur

El Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria, organizado por el área de Cultura del Ayuntamiento de Las Palmas de Gran Canaria, estrena en España Songs from the North, de la realizadora coreana Soon-Mi Yoo, una película que muestra facetas desconocidas de Corea del Norte.

Soon-Mi Yoo visitará la ciudad para presentar ante el público y los medios de comunicación este título que ofrece una visión poética de los norcoreanos y sus reacciones ante manifestaciones culturales.

Soon-Mi Yoo, nacionalizada estadounidense, nació y creció en Corea del Sur, en donde por la trágica división de las dos Coreas está prohibida la difusión de cualquier material cultural relacionado con la Corea comunista. Ni canciones, ni películas, ni programas de televisión, ni ninguna otra obra producida en el Norte puede ser vista en el Sur. Esta es la realidad de una película que aunque no puede ser exhibida en el país en el que se rodó, ni tampoco en el país hermano, y al mismo tiempo enemigo, está viendo la luz en importantes festivales internacionales como Toronto o Locarno, en donde se hizo con el premio Leopardo a la mejor ópera prima.

La cámara de Soon-Mi Yoo, en sus tres visitas al país norcoreano, se detiene en las emociones de los individuos ante himnos, espectáculos escolares, y otras manifestaciones musicales. Es una película que habla de la herida abierta entre las dos coreas y de las consecuencias del fanatismo en los individuos. Sin embargo, ningún juicio, ningún estereotipo, ni ninguna visión propagandística se desprende de Songs from the North. El documento muestra un mosaico de sentimientos de gente real y refleja al mismo tiempo el estado actual de la cultura en Corea del Norte.

Soon-Mi Yoo confiesa haberse sentido profundamente inspirada por el libro Koreans, de Chris Marker, antes de haber comenzado su carrera como cineasta. Esta publicación que presenta una serie de retratos sin censura de la vida diaria en Corea del Norte después de la devastadora Guerra y la división, animó a la realizadora a buscar la belleza del país y sus gentes.

Songs from the North es un ensayo poético que proporciona pinceladas del gran enigma que es Corea del Norte, y que trata de entender la condición humana y su respuesta ante sentimientos de patriotismo, amor o libertad, así como ante otras cuestiones que pertenecen al imaginario de sus habitantes.

SONGS_FROM_NORTH_DIRECTORA_Soon-Mi Yoo_BLOGSoon-Mi Yoo
Nacionalizada estadounidense, nació en Corea del Sur, en donde estudió Literatura alemana en la Universidad de Yonsei. Después se trasladaría a Estados Unidos para titularse en Fotografía en el Massachusetts College of Arts, institución para la que trabaja como miembro de la Facultad de Cine y Vídeo.

Sus cortometrajes, ensayos de no ficción, beben de corrientes vanguardistas y estudian sucesos que permanecen en el olvido. La realizadora de títulos como Far from Afghanistan (Afghanistan: The Next Generation) (2012), Pink (2011), Dangerous Supplement (2006), Ssitkim: Talking to the Dead (2004) y Do Roo (1994) explora conflictos no resueltos y se sirve de formas poéticas para minar arquetipos y barreras propagandísticas.