Shakespeare y Cervantes, te esperamos los sábados de abril en el Quegles

‘SHAKESPEARE & CERVANTES’

DIS2_CARTEL_IMAGEN_CERVANTES_SHAKESPEARE_br

Shakespeare y Cervantes han corrido una suerte muy desigual al ser adaptados al cine. Cierto es que, si el primero es múltiple, el segundo es único. La obra de Shakespeare aporta una gran diversidad de textos, personajes, situaciones e interpretaciones posibles, mientras que la de Cervantes se condensa en su obra mayor, El Quijote. Por esa y por otras muchas razones que sería largo y complicado exponer, Shakespeare aparece como un gran punto de partida para desarrollar variaciones, tanto en la escena como en el cine y la propia literatura. El Quijote, sin embargo, aparece más bien como un texto mítico hacia el que dirigirse, un punto de llegada al que sólo se accede a través de un trabajo largo y humilde.

En consecuencia, este ciclo elude las versiones más conocidas e ilustres de obras de Shakespeare, y propone tres heterodoxas aproximaciones a (o más bien, tres “aleja-mientos” de) Shakespeare: una que inserta literalmente el texto original en un contexto cultural dominado por la sensibilidad pop de los 90, como hizo Baz Luhrmann con Romeo y Julieta; otra que transfiere la trama y, parcialmente, el texto con libre ironía al universo singular y autónomo del cineasta, como hizo Kaurismäki con Hamlet; y otra que lleva el asunto, sin el texto mismo, a una cultura distante, como es el cine de Bollywood en su vertiente de crítica social, como hizo Vishal Bhardwaj con Macbeth. Las tres películas, como sucede con tantas otras versiones de textos shakesperianos, se insertan en el tiempo actual de cada una, reafirmando así la intemporalidad de las obras.

El Quijote está sin embargo condicionado al anacronismo que Alonso Quijano representaba en sí mismo. La versión quizás más arriesgada, la que más abierta y originalmente quería jugar con el anacronismo, es la de Orson Welles, que nunca pudo terminarse y de la que conocemos sólo fragmentos eventualmente reunidos por la muy discutible versión montada en 1991 por Jess Franco. Los intentos frustrados de Terry Gilliam por filmar su propia visión, son ya parte de una mitología que ve en la obra magna de Cervantes un imposible, o cuando menos un reto demasiado difícil, para el cine. Lo cierto es que las adaptaciones del Quijote se hacían ya en tiempos de Méliés, pero la gran mayoría de ellas han dejado siempre sensación de resultar demasiado pobres para tanta riqueza como guarda el texto. La más reputada, en cualquier caso, sigue siendo la que realizó en 1957 el cineasta soviético Grigori Kozintsev, quien por cierto fue autor también de varias adaptaciones al cine de obras de Shakespeare. Don Quijote de Kozintsev, con su aparente sencillez, su sabiduría narrativa y su amor sutil por los personajes, será el título que cierre el ciclo.
2 DE ABRIL: Romeo y Julieta de William Shakespeare (Baz Luhrmann, 1996, EEUU, 120 min.)
9 DE ABRIL: Hamlet vuelve a los negocios (Aki Kaurismäki, 1987, Finlandia, 86 min.)
16 DE ABRIL: Maqbool (Vishal Bhardwaj, 2003, India, 132 min.)
23 DE ABRIL: Don Quijote (Grigori Kozintsev, 1957, URSS, 110 min.)

Luis Miranda, director del Festival Internacional de Cine de Las Palmas de Gran Canaria

110 pensamientos en “Shakespeare y Cervantes, te esperamos los sábados de abril en el Quegles

  1. Pingback: Cialis for sale

  2. Pingback: Viagra kaufen

  3. Pingback: Viagra cialis levitra

  4. Pingback: Cheap viagra

  5. Pingback: Cialis generic

  6. Pingback: Cialis for daily use

  7. Pingback: Viagra generic

  8. Sleelssoiliom

    Greate pieces. Keep writing such kind of info on your page. Im really impressed by it.
    Hello there, You’ve done an incredible job. I will definitely digg it and personally suggest to my friends. I am sure they’ll be benefited from this web site.

  9. RaymondLug

    Проститутки новосибирска
    Смотрите проверенных девочек и вы получите то, что видите на сайте в реальности. Качественные интим услуги в Новосибирске это лучший способ снять сексуальное напряжение – в сауне, у вас, в гостинице или апартаментах – неважно!

  10. Pingback: Cialis 5mg

  11. Sleelssoiliom

    Hey! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers? My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing several weeks of hard work due to no data backup. Do you have any methods to prevent hackers?

  12. Sleelssoiliom

    Its like you learn my thoughts! You seem to know so much approximately this, like you wrote the e-book in it or something. I feel that you simply could do with a few percent to drive the message house a little bit, but other than that, that is fantastic blog. A fantastic read. I’ll certainly be back.

  13. Pingback: Cialis online

  14. Pingback: Bangalore Escorts

  15. Pingback: Kolkata Escorts

  16. Pingback: Goa Escorts

  17. Pingback: Ambika Ahuja Jaipur Escorts

  18. Pingback: XXX PORN MODEL JAIPUR ESCORTS NEHA TYAGI

  19. Pingback: XXX JAIPUR ESCORTS ALIYA SINHA

  20. Pingback: XXX PORN BANGALORE COMPANION ESCORTS

  21. Pingback: XXX PORN Dhruvi Jaipur Escorts

  22. Pingback: XXX JAIPUR ESCORTS MODEL DRISHYA

  23. Pingback: Jiya Malik High Profile Jaipur Escorts Model

  24. Pingback: XXX FUN WITH JAIPUR ESCORTS PUJA KAUR

  25. Pingback: XXX BANGALORE ESCORTS

  26. Pingback: XXX PORN SAPNA CHAUDHARY ESCORTS

  27. Pingback: Selly Arora Independent Bangalore Escorts

  28. Pingback: Enjoy With Jaipur Escorts Tanisha Walia

  29. Pingback: XXX PORN RUBEENA RUSSIAN BANGALORE ESCORTS

  30. Pingback: Bristy Roy Independent Bangalore Escorts

  31. Pingback: XXX PORN SRUTHI PATHAK MODEL ESCORTS

  32. Pingback: Bangalore Escorts Sneha Despandey

  33. Pingback: XXX PORN MODEL HONEY PREET ESCORTS

  34. Pingback: XXX PORN Radhika Apte Model Escort

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.